YUUSUF (10)
Surah Yuusuf Ayat 36-40
_BAGIAN KEENAM_: KISAH NABI YUSUF DI DALAM PENJARA DAN DAKWAHNYA MENUJU AGAMA YANG BENAR
وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ ۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًۭا ۖ وَقَالَ ٱلْـَٔاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًۭا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ ۖ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٣٦
*Artinya*: Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalam penjara dua orang pemuda1#. Berkatalah salah seorang di antara keduanya, "Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku memeras anggur". Dan yang lainnya berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung". Berikanlah kepada kami takbirnya; sesungguhnya kami memandang kamu termasuk orang-orang yang pandai (menakbirkan mimpi).
1#- Menurut riwayat dua orang pemuda itu adalah pelayan-pelayan raja; seorang pelayan yang mengurusi minuman raja dan yang seorang lagi tukang buat roti.
YUUSUF (9)
Surah Yuusuf Ayat 30-35
_BAGIAN KELIMA_: TERSEBARNYA BERITA DI KALANGAN PEREMPUAN-PEREMPUAN KOTA DAN RENCANA ISTRI AL-AZIZ MENGUNDANG MEREKA SERTA PEMENJARAAN YUSUF
FIQIH KEHIDUPAN ATAU HUKUM-HUKUM
Ayat-ayat ini menunjukkan hal-hal berikut.
1. Berita buruk sangat cepat menyebar di kalangan masyarakat, terlebih jika yang berada di balik semua itu adalah perempuan.
2. Cercaan perempuan-perempuan pembesar pemerintah di kalangan masyarakat Mesir terhadap istri al-Aziz merupakan kejadian yang pertama kali terjadi. Berdasarkan adat yang berkembang saat itu, cercaan tersebut merupakan hal yang pantas dan benar. Karena bagaimana mungkin istri seorang menteri Mesir menggoda dan merayu seorang pelayan dan pembantu sendiri di rumahnya. Ini merupakan suatu hal di luar kebiasaan karena tingginya kedudukan seorang majikan dan ketidakmungkinan bergaulnya seorang majikan dengan seorang pelayan. Oleh karena itu, perempuan-perempuan para pembesar pemerintahan mencerca tindakan dan cinta istri al-Aziz terhadap pelayannya karena tindakannya telah menyimpang dari adat yang benar.
YUUSUF (8)
Surah Yuusuf Ayat 23-29
_BAGIAN KEEMPAT_: KISAH NABI YUSUF YUSUF DAN ISTRI AL-AZIZ
FIQIH KEHIDUPAN ATAU HUKUM-HUKUM
Pembahasan ayat-ayat ini khusus tentang cobaan Nabi Yusuf kesuciannya dari segala tuduhan dan tuduhan istri al-Aziz. Ayat-ayat ini menunjukkan hal-hal berikut.
1. Tuduhan istri al-Aziz dengan membujuk Yusuf Dalam ayat ini disebutkan tiga perbuatan yang memperkuat tuduhannya (istri al-Aziz), yaitu bujukan, menutup pintu, dan ajakannya terhadap Yusuf seraya berkata (هَيْتَ لَكَ ۚ) dan ini merupakan dialek penduduk Hawraan di selatan Syiria. Maksudnya adalah _"Kemarilah mendekat kepadaku."_
YUUSUF (7)
Surah Yuusuf Ayat 21-22
KEBERADAAN YUSUF DI LINGKUNGAN KERAJAAN MESIR DAN DIANGKATNYA SEBAGAI NABI
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٢١
*Artinya*: _Dan orang Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, "Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepada kita atau kita pungut dia sebagai anak". Dan demikian pulalah Kami memberikan kedudukan yang baik kepada Yūsuf di muka bumi (Mesir) dan agar Kami ajarkan kepadanya takbir mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tiada mengetahuinya._
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٢٢
*Artinya*: _Dan tatkala dia cukup dewasa 1#, Kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu. Demikianlah, Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik._
1#- Nabi Yūsuf mencapai umur antara 30--40 tahun.
Halaman 40 dari 186
BERSAMA KITA BISA. Ini bukan tentang mudah dan cepatnya. Apakah dengan sendirian, yakin bisa istiqomah membaca terjemah hingga Khatam?