SURAH AT-TAUBAH: 13-15

AT-TAUBAH (6)

SURAH AT-TAUBAH: 13-15

ANJURAN UNTUK MEMERANGI ORANG-ORANG MUSYRIK YANG MERUSAK SUMPAH DAN PERJANJIAN MEREKA

أَلَا تُقَـٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٣

*Artinya:* _Mengapakah kamu tidak memerangi orang-orang yang merusak sumpah (janjinya)? Padahal mereka telah keras kemauannya untuk mengusir rasul dan merekalah yang pertama kali memulai memerangi kamu. Mengapakah kamu takut kepada mereka? Padahal Allah-lah yang berhak untuk kamu takuti, jika kamu benar-benar orang yang beriman._

قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ ١٤

*Artinya:* _Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tangan-tanganmu, dan Allah akan menghinakan mereka dan menolong kamu terhadap mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman,_

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٥

*Artinya:* _dan menghilangkan panas hati orang-orang mukmin. Dan Allah menerima tobat orang yang dikehendaki-Nya. Allah maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana._

*Sebab Turunnya Ayat (14)*

*Abu Syekh Ibnu Hayyan al-Anshari* meriwayatkan dari *Qatadah*, dia mengatakan bahwa, disebutkan kepada kami bahwa ayat ini turun mengenai Khuza’ah ketika mereka mulai diperangi Bani Bakar di Mekah. Diriwayatkan dari Ikrimah dia mengatakan bahwa, ayat ini turun mengenai Khuza'ah. Diriwayatkan dari *as-Suddi* mengenai firman Allah (وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ), dia mengatakan bahwa, mereka adalah kaum Khuza'ah, sekutu Nabi Muhammad saw. Allah SWT melegakan hati mereka dari Bani Bakar.

*FIQIH KEHIDUPAN ATAU HUKUM-HUKUM*

Ayat ini menunjukkan bahwa memerangi orang-orang Musyrik yang melanggar sumpah perjanjian mempunyai banyak sebab yang paling utama karena mereka membatalkan janji, merencanakan untuk mengusir Nabi Muhammad saw. dari tanah kelahiran Nabi, menahan atau membunuhnya; mereka mulai memusuhi dan memerangi orang-orang Mukmin sampai tujuh sebab terakhir yang mendorong peperangan.

Meskipun ada anjuran peperangan dengan firman-Nya (أَلَا تُقَـٰتِلُونَ), sesungguhnya Allah SWT mengobarkan semangat keberanian dan maju kepada orang-orang Mukmin melalui cara bahwa mereka tidak takut kepada siapa pun kecuali kepada Allah, juga melalui keimanan mereka yang sejati, benar kepada Allah. Barangsiapa yang tidak takut kecuali kepada Allah, mengimani Allah dengan keimanan yang jujur, kesulitan-kesulitan akan menjadi ringan dan lebih siap untuk maju berperang dengan jiwa yang kukuh tidak mengenai keraguan dan takut. Diriwayatkan dari Ibnu Abbas dia mengatakan bahwa, firman Allah SWT (أَلَا تُقَـٰتِلُونَ قَوْمًۭا), adalah anjuran untuk membebaskan Mekah. Sifat-sifat ini sesuai dengan pembebasan kota Mekah. *Abu Bakar al-Asham* mengatakan bahwa, ayat ini menunjukkan bahwa mereka tidak menyukai peperangan, berdasarkan *firman-Nya:*

_"Diwajibkan atas kamu berperang, padahal itu tidak menyenangkan bagimu"_ *(al-Baqarah: 216)*

Oleh karena itu, Allah SWT memberikan keamanan kepada mereka dengan ayat-ayat ini. Ayat ini juga menunjukkan bahwa orang Mukmin harus takut kepada Allah, tidak takut kepada siapa pun kecuali kepada Allah.

Firman Allah SWT (وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ), mengandung berita bahwa sebagian orang-orang Musyrik bertobat dari kekufuran mereka. Ini benar-benar terjadi. Ini adalah termasuk mukjizat Al-Qur’an untuk menguatkan Nabi Muhammad saw. dalam dakwahnya, mendorong manusia untuk mengimani risalahnya selama tampak kejujurannya.

Ayat ini menunjukkan mukjizat, sebab Allah SWT mengabarkan terjadinya peristiwa ini, dan benar-benar terjadi sesuai dengan kabar berita. Ini adalah pengabaran hal yang gaib dan pengabaran perkara gaib merupakan mukjizat.

Ayat ini menunjukkan bahwa para sahabat adalah orang-orang yang beriman— sesuai ilmu Allah SWT—dengan keimanan yang hakiki sebab dia menunjukkan bahwa hati para sahabat penuh dengan persaudaraan demi agama serta keinginan yang kuat untuk meluhurkan keadaan Islam.

Ayat ini menunjukkan lima manfaat peperangan ini, yakni mengadzab orang-orang Musyrik melalui tangan orang-orang Mukmin, baik dibunuh maupun ditawan, penghinaan terhadap mereka setelah mereka dibunuh, perealisasian kemenangan atas mereka, melegakan hati setelah menunggu pembebasan Mekah yang telah dijanjikan oleh Allah, juga menghilangkan rasa panas hati. ===

*Tafsir Al Munir*
KKTA Plus 4
Tim Kurikulum Evaluasi
2025/2026 

 

 

BERSAMA KITA BISA. Ini bukan tentang mudah dan cepatnya. Apakah dengan sendirian, yakin bisa istiqomah membaca terjemah hingga Khatam?

Login